Диагностика Live Text / распознавания текста на iPad
Если iPad не распознаёт текст на фотографии или видео, кнопка Detect Text не появляется, текст нельзя выделить, скопировать, перевести или открыть как ссылку — проверяем поддержку функции конкретной моделью, Settings → General → Language & Region → Live Text, язык, качество изображения и iPadOS.
Live Text / Detect Text
Photos / Camera / Safari
Copy / Translate / Quick Actions
Харьков • Кропивницкий • по Украине
Photos / Camera / Safari
Copy / Translate / Quick Actions
Харьков • Кропивницкий • по Украине
Как проявляется проблема Live Text
Текст не распознаётся
На фото или видео виден текст, но iPad не предлагает его выделить.
Нет Detect Text
Кнопка распознавания не появляется в поддерживаемом приложении.
Не работает Copy или Translate
Текст определяется, но нужное действие отсутствует или не выполняется.
Работает только в одном приложении
Например, в Photos распознаёт, а через Camera или Safari — нет.
Live Text, камера и OCR-приложения — разные интенты
| Сценарий | Что проверяем |
|---|---|
| Системное распознавание текста Apple | Live Text. |
| Камера не фокусируется и фото размыто | Кластер камеры. |
| Не копируется обычный текст в приложениях | Сенсор, приложение и системный буфер. |
| Не работает перевод только в одном приложении | Проверяем приложение и язык отдельно. |
Что проверить сначала
Поддержку модели
Live Text доступен не на всех поколениях iPad.
Language & Region
Открываем Settings → General → Language & Region и проверяем Live Text.
Чёткое изображение
Используем контрастный текст без сильного размытия и бликов.
Системное приложение
Для контроля начинаем с Photos или Safari.
Для обычного iPad первым делом проверяем поколение. Не все модели поддерживают Live Text; поэтому отсутствие функции на старом iPad может быть ограничением совместимости, а не неисправностью.
Если Live Text не работает в Photos
Открываем чёткое фото
Лучше использовать крупный контрастный печатный текст.
Ищем Detect Text
Проверяем, появляется ли системная кнопка распознавания.
Удерживаем текст
Пробуем выделить слово или строку и вызвать Copy / Translate / Look Up.
Сравниваем другое изображение
Так исключаем проблему конкретного фото.
Если Live Text не работает через Camera
Проверяем фокус
Камера должна давать резкое изображение текста.
Добавляем свет
Плохое освещение и блики снижают качество распознавания.
Сравниваем с готовым фото
Если сохранённое изображение распознаётся, сам Live Text работает.
Проверяем камеру отдельно
Если фото постоянно размыто, переходим к диагностике камеры.
Если не работает Copy, Translate или Quick Actions
Copy
Пробуем скопировать простой текст и вставить его в Notes.
Translate
Проверяем, поддерживается ли язык и доступно ли действие для выделенного текста.
Ссылки и телефоны
Live Text может предлагать быстрые действия для URL, телефонов и других распознанных данных.
Сравниваем приложение
Если действие отсутствует только в одном месте, проблема может быть локальной.
Когда проблема не в Live Text
Модель не поддерживает функцию
Тогда отсутствие Live Text является ограничением совместимости.
Камера не фокусируется
Сначала устраняем проблему изображения.
Safari или Photos зависает
Проверяем само приложение и iPadOS.
Текст слишком мелкий или стилизованный
Проверяем функцию на простом печатном тексте.
Когда нужна диагностика iPad
Камера постоянно размыта
Live Text не работает вместе с общим нарушением фокусировки.
Системные приложения зависают
Проблема шире одной функции распознавания.
После обновления функция пропала
Проверяем настройки, iPadOS и совместимость.
Есть общие сбои системы
При зависаниях и перезагрузках диагностируем устройство комплексно.
FAQ — Не работает Live Text на iPad
Не работает Live Text на iPad?
Проверим поддержку модели, настройку Live Text, Photos, Camera, Safari, язык, качество изображения и iPadOS. Аппаратную диагностику камеры или платы проводим только при подтверждённых сопутствующих симптомах.
